Yo no puedo encontrar.....

[Biddlybee]

'me gusto'

 

[Treacle Toes]

'me gusto'

Porque has escrito 'me gusto'?

 

[Moggy]

No me gusto los smartarses

 

[Treacle Toes]

No me gusto los smartarses

no te gustan los smartarses...

Present tense and plural

 

[Treacle Toes]

GUSTAR - to like

me gusta el libro. nos gusta el libro.
me gustan los libros. nos gustan los libros.
te gusta el libro. os gusta el libro.
te gustan los libros. os gustan los libros.
le gusta el libro. les gusta el libro.
le gustan los libros. les gustan los libros.

 

[Biddlybee]

Porque has escrito 'me gusto'?

porque corregía Moggy y soy un smartarse

pero, yo confuso... esta gusto o gusta?

 

[Moggy]

Mierda

 

[Moggy]

*Consigue la capa*

 

[girasol]

porque corregía Moggy y soy un smartarse

pero, yo confuso... esta gusto o gusta?

gusto para el masculino, gusta para el feminino

gustan is a whole other story (see Rutita's post)

 

[Biddlybee]

Es muy confusión.

Yo no es smartarse

 

[Moggy]

iAaaaaaaaw!

 

[girasol]

Es muy confusión.

Yo no es smartarse

awww,

not te preocupes, pronto será Navidad!

(as they like to say up North )

(can't do inverted punctuation like Moggy can )

 

[Moggy]

(can't do inverted punctuation like Moggy can )

Just use a little i ffs!

 

[Biddlybee]

Moggy es un smartarse

 

[Moggy]

Sssssh se significa para ser un secreto

 

[girasol]

iMoggy es un grande listoasno! (but thanks for the tip )

 

[Moggy]

¿Debo preguntar cuáles es un listoasno?

 

[Treacle Toes]

gusto para el masculino, gusta para el feminino

Ahem...I don't think so....
A el, le gusta el queso. = He likes cheese.
A ella, le gusta el queso = She likes cheese.

No masculine or feminine distiction with this verb.

 

[Treacle Toes]

porque corregía Moggy y soy un smartarse

pero, yo confuso... esta gusto o gusta?

Moggy dijo 'me gusta los esparragos...'

La correcion debe ser....'me gustan los esparragos...' I think.....

But maybe esparragos is an uncountable noun and it should be 'me gusta'....

 

[Treacle Toes]

Es muy confusión.

Yo no es smartarse

Yo no soy un smartarse.

 

[guinnessdrinker]

me gusta la cerveza.

 

[goldenecitrone]

Para bailar la bamba es necessita una poco de gracia y no lo soy marinero soy capitan. Baa Baa bamba!

 

[Donna Ferentes]

Acabo de escribir y mandar un correo electrónico en castellano. Es un poco más facil cuando hay un diccionario en la mesa. Sin embargo, probablamente he cometido unos errores.

 

[Treacle Toes]

Acabo de escribir y mandar un correo electrónico en castellano. Es un poco más facil cuando hay un diccionario en la mesa. Sin embargo, probablamente he cometido unos errores.

Es normal, lo mas importante es que la gente te pueden entender bien, y no has llamado a su familia nada malo.

 

[Donna Ferentes]

Si, pero cuando se escribe de parte de una librería, ¡es importante ser correct si es posible! Siempre añado "el dependiente inglés" después de mi nombre, para que entienda la gente si me equivoco un poco.

 

[Treacle Toes]

Siempre añado "el dependiente inglés" después de mi nombre, para que entienda la gente si me equivoco un poco.

Que buena idea.

 

[Poot]

A quick word about gustar:

Gustar does not mean 'to like', it means 'to please'.

Therefore:

Me gusta el libro - The book pleases me.
Me gustan los naranjos - Oranges please me.
Le gusta el libro - The book pleases him.

Etc.

This should make it easier to use. Obviously 'oranges please me' sounds stilted in English, but if you remember it this way you won't go far wrong.

 

[guinnessdrinker]

me gusta una bodega de vino tinto.

 

[Treacle Toes]

me gusta una bodega de vino tinto.

A mi, me gustaria tener una bodega llena de vino tinto....

 

[Treacle Toes]

Feliz Sabado a todos y todas! Que vamos a hacer hoy? Algo interestante?