a)Inform the landlord of your uptairs neighbours dirty activities, if they are relatively new tenants, their tenancy contract may include intolerable behaviour terms, check this out, with council.
b)Keeep a recorded events diary
c)Take photographic evidence of littering