Urban75 Home About Offline BrixtonBuzz Contact

best version of Hurt

nin or cash


  • Total voters
    98
i've never heard the NIN version but i saw them at Brixton Academy years ago (an ex girlfriend wanted to see them) and they were unmitigated shite. stadium goth fanny-batter. couldn't wait till the show was over.

can't say i know much about johnny cash and certainly wouldnt consider myself a 'fan' but my first exposure to the song was seeing the (absolutely stunning) video and i thought his version of it accompanying it was quite phenomenally, spine shiveringly, tear jerkingly AMAZING so, yup, i think i'm gonna have to go for 'the man in black' over the 'man who should know better and really is a bit old for that sort of thing in black (eyeliner)':)
 
I don't have the mental capacity to judge things on merit alone. I have to see what everyone else thinks first before I can decide if it's any good or not. :(

Me too. In fact, I've never even heard either version of the song, I'm just doing what's cool.
 
Taking the track itself , completely divorced from the singers etc. My feeling is:

NiN version is a man singing like a whiney teenager. To me the lyrics don't match the style.
Cash version is an old man evaluating his life and knowing he fucked it up but he can't fix it now.
In my reading of the lyrics, they work far better as the words of an old man. (Cash or not)
 
they really arent about the same thing. nin is about losing everyone and everything beacuse of smack.

cash's is about him about to die.

very different songs.

I perfer the samck.


dave
I don't agree - the Cash version is also about someone who's lost everything and everyone because of drugs and his actions.
The difference in the Cash version is that the singer is an old man, so he really knows he's lost everything and it's too late to get it back.
The song is basically about regret. And that obviously has massively more impact with an old man at the end of his life than with a middle-aged man (who still in theory has time to change and try to put thing right)
 
I've been moved by Cash many times before too, but only because all the cool kids were being moved by him at the time and I just wanted to appear 'with it'.
 
Taking the track itself , completely divorced from the singers etc. My feeling is:

NiN version is a man singing like a whiney teenager. To me the lyrics don't match the style.
Cash version is an old man evaluating his life and knowing he fucked it up but he can't fix it now.
In my reading of the lyrics, they work far better as the words of an old man. (Cash or not)

Agreed.
 
My soul is very much alive, and has been moved many times by Johnny Cash. This time isn't one of them.
Then I pity you. You are of course perfectly free to have terrible taste, and I will defend your right to the...well, for a bit if I'm not otherwise occupied.
 
i'm not sure i like either of them, the nine inch nails one is just shit and the johnny cash one is emotionally manipulative in a way i dislike songs to be. it's feels like someone else has picked that song for him knowing exactly what they were doing.
 
i'm not sure i like either of them, the nine inch nails one is just shit and the johnny cash one is emotionally manipulative in a way i dislike songs to be. it's feels like someone else has picked that song for him knowing exactly what they were doing.

Yep. In fact so many of the "choices" on the Cash-Rubin albums were like that when you think of it.
 
I voted NIN but i'm a yooof and i've seen it live.... mmm, plus really I like them both equally, and find it hard to choose. :D Cash's version is sheer emotional brilliance, and when combined with the video it's near perfect, but it's Trent Reznor's song fo sho. The original meaning is more about self harm and such, rather than drug abuse btw, although it's pretty clear what an amazing cover it is in the way Cash truly shapes it as his own "goodbye" song.

The Reznor-bashing wagon is hurtling toward fail-cliff too, grr! ;) :mad: :)
 
I do think that song was chosen for that singer intentionally to make us weep buckets knowing that he was singing at the end of his life. The video was certainly intended to make us feel that. But songs and videos generally aim to make you feel something, so that's nothing new - what matters is whether they do it well, and it seems to me that they did.
 
i disagree, well with songs anyway. i don't really like any song where i think "ah they are trying to make me feel this way now"

By the time it got to the end of the Rubin/Cash albums I think every song was chosen to help perpetuate the myth of Cash.
I was excited about the collaboration originally as it helped bring country into many people's mindsets but it just withered away into sentimentalism.
 
Trent Reznor wore a crown of shit, Johnny Cash wore a crown of thorns.

Given the choice between wearing a crown of shit and a crown of thorns I'd opt for a crown of thorns any day.

I vote Cash.
 
Back
Top Bottom